sup

sup¹

[sʌp]

I. vt

<-pp->

esp NENG (hum)

▪ to \sup sth etw trinken

to \sup one's beer sein Bierchen schlürfen hum fam

to \sup one's soup seine Suppe löffeln

to \sup one's tea seinen Tee trinken

II. vi

<-pp->

esp NENG trinken

▪ to \sup up austrinken

III. n Schluck m

sup²

[sʌp]

vi (dated) (eat) zu Abend essen

▪ to \sup on [or off] sth etw zu Abend essen

▶ if you \sup with the devil, you need a long spoon (saying) ≈ wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um prov

* * *

[sʌp]

1. vt (esp N Engl, Scot)

trinken

2. vi

(old: dine) zu Abend essen

to sup off or on sth — etw zu Abend essen

he that sups with the devil must have a long spoon (Prov) — wer den Teufel zum Freund hat, kommt leicht in die Hölle (Prov)

3. n

(= drink) Schluck m

* * *

sup¹ [sʌp] obs

A v/i zu Abend essen:

they supped off (oder on) cold meat sie hatten kaltes Fleisch zum Abendessen

B v/t jemanden zum Abendessen bewirten

sup² [sʌp]

A v/t

1. auch sup off, sup out löffeln, schlürfen

2. sup sorrow

a) leiden,

b) Sorgen haben,

c) Gewissensbisse haben

B v/i nippen, löffeln

C s Mund m voll, (kleiner) Schluck (at a bottle aus einer Flasche):

a bite and a sup etwas zu essen und zu trinken;

neither bit (oder bite) nor sup nichts zu nagen und zu beißen

* * *

v.

schlürfen v.